房產遺囑糾向被繼承房產所在地法院提起訴訟。因為法律規定，房產繼承訴訟管轄地確定為不動產所在地。起訴一般需提供以下證件材料:
1、到被繼承人所屬派出所開被繼承人的死亡證明或者提供被繼承人醫學死亡證明;
2、到死者所在單位或者派出所開具親屬證明。
【法律依據】
《民事訴訟法》第三十三條，下列案件，由本條的人民法院專屬管轄：
（一）因不動產糾紛提起的訴訟，由不動產所在地人民法院管轄；
（二）因港口作業中發生糾紛提起的訴訟，由港口所在地人民法院管轄；
（三）因繼承遺產糾紛提起的訴訟，由被繼承人死亡時住所地或者主要遺產所在地人民法院管轄。
