需要。
交通肇事被判處刑罰不能免除民事賠償責任。嚴重交通違法行為不僅侵害了自然人的人身財產權益，也是對國家公共管理制度的破壞，因此刑事處罰和民事賠償是兩個法律領域的問題，相互不能替代和免除。 但是，交通肇事以後是否積極履行賠償義務，將作為刑事悔罪的重要表現和酌定從輕減輕處罰的重要情節。
《中華人民共和國刑法》
第133條【交通肇事罪】
違反交通運輸管理法規，因而發生重大事故，致人重傷、死亡或者使公私財產遭受重大損失的，處三年以下有期徒刑或者拘役;交通運輸肇事後逃逸或者有其他特別惡劣情節的，處三年以上七年以下有期徒刑;因逃逸緻人死亡的，處七年以上有期徒刑。
