行政處罰申請中止法院民事訴訟的提起不是其理由，根據規定，
A.不滿14週歲的人有違法行為的，不予行政處罰;
B.精神病人在不能辨認或控制自己行為時有違法行為的，不予行政處罰;
C.違法行為輕微並及時糾正，沒有造成危害後果的，不予行政處罰;
D.違法行為在兩年內未被發現的，除法律另有規定外，不再給予行政處罰。
經過調查，發現行政案件有下列情形之一的，經公安派出所或者縣級公安機關辦案部門以上負責人批准，終止調查：
(一)沒有違法事實的;
(二)違法行為已過追究時效的;
(三)違法嫌疑人死亡的;
(四)其他需要終止調查的情形。
公安機關終止調查時，違法嫌疑人已被採取行政強制措施的，應當立即解除。
二、行政案件終止調查的法律依據
《公安機關辦理行政案件程式規定》第二百三十三條 經過調查，發現行政案件具有下列情形之一的，經公安派出所、縣級公安機關辦案部門或者出入境邊防檢查機關以上負責人批准，終止調查：
(一)沒有違法事實的;
(二)違法行為已過追究時效的;
(三)違法嫌疑人死亡的;
(四)其他需要終止調查的情形。
終止調查時，違法嫌疑人已被採取行政強制措施的，應當立即解除。
三、刑訴規定
生效的人民法院裁判文書或者仲裁機構裁決文書確認的事實，可以作為定案依據。但是如果發現裁判文書或者裁決文書認定的事實有重大問題的，應當中止訴訟，通過法定程式予以糾正後恢復訴訟。
在訴訟過程中，有下列情形之一的，中止訴訟：
(一) 原告死亡，須等待其近親屬表明是否參加訴訟的;
(二) 原告喪失訴訟行為能力，尚未確定法定代理人的;
(三) 作為一方當事人的行政機關、法人或者其他組織終止、尚未確定權利義務承受人的;
(四) 一方當事人因不可抗力的事由不能參加訴訟的;
(五) 案件涉及法律使用問題，需要送請有權機關作出解釋或者確認的;
(六) 案件的審判須以相關民事、刑事或者其他行政案件的審理結果為依據，而相關案件尚未審結的;
(七) 其他應當中止訴訟的情形。中止訴訟的原因消除後，恢復訴訟。
在日常生活當中，我們如果違反了相關的行政法律需要有行政處罰的接受，具體來說的話都是罰款或者行政拘留，後者相對來說處罰的力度還較大，但也有一些情況發生的話，就會導致這個行政處罰暫時性的停止執行，但民事訴訟提起並非終止事由。
