一、什麼叫公訴什麼叫自訴案件?
公訴案件，由人民檢察院代表國家向人民法院提起訴訟;自訴案件，由被害人自己或其法定代理人、近親屬向人民法院直接提起訴訟的案件。
自訴案件，包括告訴才處理的案件和不需要偵查的輕微刑事案件。所謂告訴才處理，是指一些刑事案件，必須先由被害人或其法定代理人提出控告，否則，法院則不予受理。“不告不理”是人民法院處理案件的一條基本原則。公訴，一般指由檢察院以國家名義針對危害社會安全和社會秩序的案件提出控告。公訴是檢察院依職權主動向法院提起的訴訟。
自訴案件，是指被害人或其法定代理人，為了追究被告人的刑事責任，依法直接向人民法院提起訴訟的刑事案件。它是“公訴案件”的對稱。凡告訴才處理的和其他不需要進行偵查的輕微的刑事案件，由人民法院直接受理。被害人或他的法定代理人可以向法院直接告訴。據刑法規定，告訴才處理的案件有公然侮辱、誹謗他人的犯罪，以暴力干涉他人婚姻自由罪和虐待家庭成員、情節惡劣的犯罪。不需要偵查的輕微刑事案件是指輕傷害罪，拒不執行法院生效判決和裁定罪，重婚罪和拒絕撫養罪等輕微的刑事案件。
二、公訴案件可以轉為自訴案件嗎?
法律上規定被害人有證據證明對被告人侵犯自己人身、財產權利的行為應當依法追究刑事責任，有證據證明曾經提出控告，而公安機構或者人民檢察院不予追究被告人刑事責任的案件人民法院也可以直接受理。
公訴轉自訴案件是指被害人有證據證明對被告人侵犯自己人身、財產權利的行為應當依法追究刑事責任，而公安機構或者人民檢察院已經作出不予追究的書面決定的案件。
刑事公訴案件，亦稱公訴案件，是指由各級檢察機構依照法律相關規定，代表國家追究被告人的刑事責任而提起訴訟的案件。刑事訴訟中的公訴，是指人民檢察院對公安機構偵查終結移送審查的案件，以及對於自行偵查終結的案件，認為犯罪事實清楚，證據確實、充分，已涉嫌構成犯罪，依法應當追究被告人的刑事責任，從而提請人民法院進行審判的訴訟活動。
公訴案件由檢察院審查起訴，自訴案件由受害者自己起訴，由人民檢察院起訴的案件轉變為由受害者自己向法院起訴的案件，是就屬於公訴案件轉自訴，公訴案件轉為自訴案件，必須符合法律上規定的幾種情況，轉為自訴案件之後可以進行調解，但需要雙方達成一致意見。
