兩者之間的區別如下：
合同簽訂，指的是當事人各方訂立合同並對合同認可簽字。
合同生效，指的是訂立合同的生效日期。其中生效日期分為兩種情況：
（1）自合同成立之日起生效；
（2）合同中明確規定該合同在一個時間生效，也就是合同指定生效日期。
《民法典》第五百零二條，依法成立的合同，自成立時生效，但是法律另有規定或者當事人另有約定的除外。依照法律、行政法規的規定，合同應當辦理批准等手續的，依照其規定。未辦理批准等手續影響合同生效的，不影響合同中履行報批等義務條款以及相關條款的效力。應當辦理申請批准等手續的當事人未履行義務的，對方可以請求其承擔違反該義務的責任。依照法律、行政法規的規定，合同的變更、轉讓、解除等情形應當辦理批准等手續的，適用前款規定。
