民間借貸案件可以收集下列證據：
1.證明當事人訴訟主體資格的證據。當事人為自然人的，應提交其身份證明資料，如身份證或戶口本等。當事人為法人或其他組織的，應提交主體登記資料
2.證明借款關係存在的證據。如借款合同、借款協議、借條、欠條、還款承諾書等。
3.明已償還借款的證據。如收條或各次還本付息的付款憑證。
4.訴訟請求金額的計算依據。需要提供計付本金及利息數額的計算清單，包括本金餘額的計算清單、利息金額的計算清單等。
【法律依據】《民法典》第六百七十五條：借款人應當按照約定的期限返還借款。對借款期限沒有約定或者約定不明確，依據本法第五百一十條的規定仍不能確定的，借款人可以隨時返還；貸款人可以催告借款人在合理期限內返還。
