這個需要交給交警部門進行調解的，這個檔案不可以直接給對方當事人。
交通事故調解前需要準備的事情：
1、交通事故損失賠償調解須在交通事故辦案人員主持下進行。調解的時間、地點、方式由公安交通管理部門指定。
2、交通事故損失賠償調解在《道路交通事故處理辦法》規定期限內，只調解兩次，調解時須製作調解記錄。
3、交通事故辦案人員通知當事人或者代理人蔘加調解時，一般使用書面通知，口頭通知的須記入調解記錄。
《道路交通安全法》
第七十四條：對交通事故損害賠償的爭議，當事人可以請求公安機關交通管理部門調解，也可以直接向人民法院提起民事訴訟。經公安機關交通管理部門調解，當事人未達成協議或者調解書生效後不履行的，當事人可以向人民法院提起民事訴訟。
