一、刑事案件批捕後案件不轉檢查院就可以釋放當事人嗎？
一般是可以的；但具體的也要看實際情況；批捕前是刑事拘留，批捕後是逮捕，檢察院批捕後，案件還是在公安，屬偵查階段，等公安將案件送到檢察院就是進入了審查起訴階段，等檢察院再將案件移送法院就進入審理階段，公安的偵查期限不一定，檢察院的審查起訴期限為1個月，但檢察院有權退回公安機關補充偵查二次和延長期限15一天一次，法院的審理期限為1個半月，但檢察院和法院都有權延期審理一次。
如果檢察院不批准逮捕，犯罪嫌疑人就會改變強制措施，一般為取保候審，也有監視居住的，案件偵查完畢仍然要移送檢察機關。
二、依據《中華人民共和國刑事訴訟法》具體規定如下：
1、第一百七十一條 人民檢察院審查案件，可以要求公安機關提供法庭審判所必需的證據材料;認為可能存在本法第五十四條規定的以非法方法收集證據情形的，可以要求其對證據收集的合法性作出說明。
人民檢察院審查案件，對於需要補充偵查的，可以退回公安機關補充偵查，也可以自行偵查。
對於補充偵查的案件，應當在一個月以內補充偵查完畢。補充偵查以二次為限。補充偵查完畢移送人民檢察院後，人民檢察院重新計算審查起訴期限。
對於二次補充偵查的案件，人民檢察院仍然認為證據不足，不符合起訴條件的，應當作出不起訴的決定。
2、第一百七十二條 人民檢察院認為犯罪嫌疑人的犯罪事實已經查清，證據確實、充分，依法應當追究刑事責任的，應當作出起訴決定，按照審判管轄的規定，向人民法院提起公訴，並將案卷材料、證據移送人民法院。
3、第一百七十三條 犯罪嫌疑人沒有犯罪事實，或者有本法第十五條規定的情形之一的，人民檢察院應當作出不起訴決定。
對於犯罪情節輕微，依照刑法規定不需要判處刑罰或者免除刑罰的，人民檢察院可以作出不起訴決定。
人民檢察院決定不起訴的案件，應當同時對偵查中查封、扣押、凍結的財物解除查封、扣押、凍結。對被不起訴人需要給予行政處罰、行政處分或者需要沒收其違法所得的，人民檢察院應當提出檢察意見，移送有關主管機關處理。有關主管機關應當將處理結果及時通知人民檢察院。
4、第一百七十四條 不起訴的決定，應當公開宣佈，並且將不起訴決定書送達被不起訴人和他的所在單位。如果被不起訴人在押，應當立即釋放。
綜合上面所說的，刑事案件如果條件不夠就不能轉檢察院，對於此行為，執法人員就要做出其它的措施，不管是繼續的偵查，還是釋放當事人都是需要按流程來進行處理，不然自己就會承擔法律的責任，所以，案件的處理都是有法律依據的。
