合作作者能否獨自行使著作權

律師解析：合作作者不能獨自行使著作權。不管是可以分割的著作權，還是不可分割的著作權，合作作者對整體的合作作品都享有同一個著作權。
不可分割的合作作品，因作品的不可分割性，合作作者無法單獨行使著作權，因此需要合作作者之間經過協商確定著作權的具體行使。
可分割的合作作品的著作權，可由合作作者分別單獨享有和行使，但行使時不能侵犯合作作品整體的著作權。法律依據：《中華人民共和國著作權法》第十三條
改編、翻譯、註釋、整理已有作品而產生的作品，其著作權由改編、翻譯、註釋、整理人享有，但行使著作權時不得侵犯原作品的著作權。