視情況而定：
其一，原告如果給律師了特別授權，原告可以不出庭，由律師全權代理，對原告的相關訴訟請求進行訴訟維護；
其二，原告如果只給了律師普通授權，則原告必須出庭，律師不可代替。
《民事訴訟法》第五十九條規定，委託他人代為訴訟，必須向人民法院提交由委託人簽名或者蓋章的授權委託書。 授權委託書必須記明委託事項和許可權。訴訟代理人代為承認、放棄、變更訴訟請求，進行和解，提起反訴或者上訴，必須有委託人的特別授權。僑居在國外的中華人民共和國公民從國外寄交或者託交的授權委託書，必須經中華人民共和國駐該國的使領館證明；沒有使領館的，由與中華人民共和國有外交關係的第三國駐該國的使領館證明，再轉由中華人民共和國駐該第三國使領館證明，或者由當地的愛國華僑團體證明。
