甲方：________
乙方：________
鑑於：
（1）________年____月____日，乙方與簽訂了房屋租賃合同，租賃合同有效期自________年____月____日至________年____月____日。
（2）________年____月____日，甲方與簽訂了房屋買賣合同，甲方成為房屋產權人，並同意代替繼續履行與乙方的租賃合同中約定的義務。
現由於甲方經營需要，雙方經過友好協商，達成如下一致意見共同恪守：
1.自本協議簽署之日起解除雙方的房屋租賃關係，原租賃合同對雙方不再具有約束力。
2.本協議簽署當天，甲方應全額退還乙方的房屋租賃合同履約保證金（以下稱保證金）共人民幣元（￥），並一次性支付給乙方相當於一倍保證金的補償金，即人民幣元（￥）。
3.乙方收到甲方退還的保證金及補償金三天內應及時向甲方開具收據。
4.乙方在簽署本協議時應全額償還尚未向甲方支付的房屋租金（未滿整期租金的按天折算）。
5.雙方均同意在該終止協議簽訂後放棄在任何時間、任何地點，通過任何方式以原租賃關係為由向另一方提出違約賠償要求的權利。
6.因本協議所引起的或與本協議有關的爭議，雙方應友好解決；協商不成的，雙方均有權向租賃房屋所在地的人民法院提起訴訟。違約方應承擔守約方因處理本協議項下糾紛所產生的一切損失（包括但不限於律師費、差旅費）。
7.本協議未盡事項，雙方可另行協商並簽訂補充協議，有關的補充協議與本協議不可分割，具有同等的法律效力。
8.本協議一式兩份，甲乙雙方各執一份，自雙方簽字、蓋章之日起生效。
甲方：乙方：
授權代表：授權代表：
________年____月____日________年____月____日
