為什麼借車要承擔責任呢

是因為機動車所有人明知道或應該知道駕駛人無駕駛資格或者未取得相應駕駛資格的，明知道或者應當知道機動車存在缺陷，並且該缺陷是交通事故發生原因之一的等情況仍然將車借給他人使用。
法律依據：
《民法典》第一千二百零九條
因租賃、借用等情形機動車所有人、管理人與使用人不是同一人時，發生交通事故造成損害，屬於該機動車一方責任的，由機動車使用人承擔賠償責任；機動車所有人、管理人對損害的發生有過錯的，承擔相應的賠償責任。